Hetyey József dr. (makkoshetyei)

Magyar – német szakos gimnáziumi tanár, irodalomtörténész, műfordító

(Bakóca (Baranya vm.), 1896. március 19. – ?)

Apja Hetyey József, anyja Szita Julianna voltak. Egyetemi tanulmányait Budapesten végezte, ahol 1922/23-ban doktorált. 1930 szeptemberében a kaposvári
áll. Somssich Pál gimnázium helyettes tanára lett. Mint magyar-német szakos rendes tanár 1944-ben is itt tanított. 1930/31-ben öt hónapot töltött svéd ösztöndíjjal
Upsalában (Svédország). Cikkei a somogyi lapokban és a kaposvári Somssich Pál gimnázium 1939-es értesítőjében jelentek meg. Az 1930-as évektől a kaposvári
székhelyű Berzsenyi Társaság tagja, majd 1936-tól titkára volt. A Magyar Nemzetpolitikai Társaság, a Pátria Klub, a kaposvári Nagyboldogasszony
Egyházközség Kultúrbizottsága rendes tagja, a kaposvári Bulcsu Bajtársi Szövetség tiszteletbeli dominusa volt. Svéd és norvég szerzők elbeszéléseinek, regényeinek műfordításaival kivívta a helyi értelmiség nagyrabecsülését. Kötetei Gyomán 1929 és 1931 között jelentek meg a Kner nyomda kiadásában. Hetyey nevet szerzett magának Mécs Lászlóról, korának ünnepelt költőjéről és Gyóni Gézáról szóló előadásaival. Mint a Berzsenyi Társaság főtitkára 1937-től szerkesztette a Berzsenyi Társaság Könyvtára c. sorozatot.
Munkái:
Hallgatag, halálos szerelem. 3 elb. Írta: Per Hallström. Gyoma, 1929.
A dal költészete. Elbeszélések. Írta: Pelle Molin. Gyoma, 1929.
A vejlbyni pap. Elbeszélések. Írta: Steen Steensen Blicher. Gyoma, 1930.
Két lövés. Írta: Holger Drachraam. Gyoma, 1930.
A királyfi. Elbeszélések. Írta: Gunnar Gunnarsen. Gyoma, 1930.
Délibáb. Írta: Knud Hjorto. Gyoma, 1930.
Jörgine. Elbeszélések. Írta: Johannes V. Jensen. Gyoma, 1930.
Téli éjszaka. Elbeszélések. Írta: Hans Aannend. Gyoma, 1931.
Hazatérés. Elbeszélések. Írta: Johann Bojer. Gyoma, 1931.
Kegyelemkenyér. Elbeszélések. Írta: Peter Egge. Gyoma, 1931.
Kötelező irodalmi olvasmányok: Ludas Matyi. Kaposvár, 1936.
Magyar irodalomtörténeti tanulmányok: Fazekas Mihály. Kaposvár, 1936.
A Berzsenyi Társaság Évkönyve. (Szerkesztette). Kaposvár, 1937.
Kaposvár mint kultúrközpont. Kaposvár, 1937.
Kultúra, erkölcs, irodalom. Kaposvár, 1938.
Sajtó alá rendezte Lakos Eta: Középen (Kaposvár, 1937.),
gamási Lázár István: Ha a rozselángok kialszanak. (Kaposvár, 1937.) c. köteteket.
Kéziratban: Gyulai Pál mint dramaturg. (1922.) c. doktori értekezése
Irodalom:
A kaposvári Magy. Kir. Somssich Pál Reálgimnázium értesítői. 1930-tól 1944-ig.
Magyar írók élete és munkái. Írta és összeáll.: Gulyás Pál. XIII. k. Bp., 1993. 562–563. p.

Forrás: dr. Varga Éva - Írástudók Somogyban a két világháború között III.